在2015年9月2日至9月24日,由北京华夏乐章文化传播有限公司出品的两部大型中国原创音乐剧《昆仑神话》和《纳斯尔丁·阿凡提》,在美国芝加哥、丹佛、凤凰城、洛杉矶四座主要城市演出,演出期间,受到了所到城市政府和观众的热烈欢迎和高度评价。此时出国巡演,是经文化部批准,中国对外演出集团公司首次承担了携民营文化企业赴美演出的重任。
美国演出获赞誉 登音乐剧故乡传播中华文化
美国当地时间9月5日至6日,《纳斯尔丁·阿凡提》剧组在美国西部城市丹佛Temple Buell Theater上演了两场。这座城市华裔稀少,但《纳斯尔丁·阿凡提》的演出依然受到了当地观众的热烈欢迎,演出现场观众笑声不断,中场休息时,连小朋友都会在剧院前厅热烈的讨论剧中情节,在之后演出谢幕时,更是积极地上台与演员互动,兴奋地学习新疆舞蹈,场面十分感人。
美国当地时间9月9日,《昆仑神话》剧组抵达凤凰城赫伯格剧院,菲尼克斯市市长Jim Jane,州议员Bob Robson、Jeff Dial,联邦众议员Mate Salmon应邀出席欢迎酒会并发表热情讲话。他们一致表示,非常欢迎这样的演出来到凤凰城,让当地市民有机会感受中国文化,也希望能够多一些这样的演出来到美国,增进中、美两国民间文化的交流,增强两国人民之间的友谊。《昆仑神话》在凤凰城共计演出四场,每场演出结束后现场观众都会全体起立鼓掌,久久不肯离场。
一位观众在洛杉矶帕萨迪纳民政厅大剧院观看完了9月15日至17日期间演出的《昆仑神话》之后,更是激动的表示:华夏乐章的音乐剧《昆仑神话》音乐好!演员好!布景好!剧情好!舞蹈好!这样可爱的年轻人,把整个剧情从头到尾贯穿的非常好!穿越时空的美丽爱情故事,穿插着动听的音乐,优美的舞蹈,感觉非常震撼人心!让我们为这些年轻人对艺术的执着鼓掌!赞!赞!赞!
《昆仑神话》作为昆仑文化第一剧,不仅是中华民族的创世神话,是中华文明的第一缕曙光,更是传播藏羌彝文化走廊和昆仑文化的优秀艺术载体。《纳斯尔丁.阿凡提》讲述的是丝绸之路沿线国家民众共同尊崇的民间智者阿凡提的喜剧故事,是“一带一路”上的文化明珠。此次由华夏乐章音乐剧团用美国观众最喜爱的音乐剧这种舞台艺术形式讲述的中国故事,给当地观众带来耳目一新的气息,标志着“双文化”背景下的中国传统文化具备了现代化和国际化的表现方式。
音乐剧这种舞台艺术形式发源于美国,是当今世界最受观众欢迎的舞台艺术形式,最新数据显示,音乐剧占全球票房比近80%。(这其中包含着电影票房)而中国音乐剧自2011年以来得到了迅速发展,是国内演出行业细分市场中与儿童剧目共同逆势增长的行业。而用音乐剧讲述中国故事,更是今后中国文化在国际民间交流中可选择的最佳载体和方式。
华夏乐章负使命 创中国原创音乐剧里程碑
此次演出,是建国以来文化部和中国对外演出集团公司第一次携民营艺术团体出访的演出,也是中国原创音乐剧第一次进入欧美主流市场的标志性演出,具有里程碑式的意义,也代表着中国文化艺术创作达到了又一个高峰。恰逢习近平主席对美国进行正式国事访问,访问期间也让美国观众更深入地了解中国的历史文化和“一带一路”的民间文化,对中美双方都具有特殊的意义和影响。
北京华夏乐章文化传播有限公司,是一家以传承和弘扬中华传统文化精髓为核心理念,以中国原创音乐剧的全线产品内容创制作及整合营销为主营业务,以全球音乐剧市场为经营目标的文化产业公司。致力于成为中国原创音乐剧的内容提供商、中国原创音乐剧的整合运营商。在2013年,北京华夏乐章文化传播有限公司正式组建了华夏乐章音乐剧剧团,并整合了国内一批优秀的音乐剧创制作人才及音乐剧演员。在完善音乐剧产业投融资模式的同时,实施音乐剧人才培养战略,积极整合音乐剧产业发展所需的内容制作、剧院演出渠道、市场营销、媒体等资源,同时也搭建平台,以期推进和增强原创音乐剧的市场竞争力,为音乐剧的产业化进行着不懈的尝试与努力。华夏乐章将专注于中国传统文化的国际化和现代化表达,用音乐剧这一深受市场欢迎的舞台艺术形式,在总结美国百老汇的运营经验基础上,研发出具有中国特色的市场和资本双轮驱动的产业模式,以期创造中国原创音乐剧的商业神话,推动中国原创音乐剧的国际市场竞争力,打造影响全球的中华文化品牌企业。
北京华夏乐章文化传播有限公司董事长王瑜女士对此次赴美巡演也表达了由衷地感激之情:非常感谢文化部和中国对外演出集团公司对我公司作品的认可和此次合作的大胆尝试,为中国民营企业进入国际演出市场开通了渠道。同时也让中国的音乐剧演员圆了自己的梦想,得到了更多的国际演出经验和锻炼机会,更为中国原创音乐剧的快速发展做出了积极的努力和贡献。