于殿利：在“一带一路”文化建设中更有作为

——在“一带一路”百人论坛第二届年会上的致辞

    非常高兴也非常荣幸能够作为本次会议的主办方之一，为国家“一带一路”倡议的推广和落地做一点事情。非常感谢镇江市工商联、镇江创业精英联合会为会议举办提供了这么好的场所。同时，在这里也要向“一带一路”的各位专家学者，向所有“一带一路”人致以崇高的敬意。

 于殿利    商务印书馆总经理

    商务印书馆明年将迎来一百二十年华诞，我们始终秉承“开启民智，昌明教育”的使命，抱持用思想推动社会进步的出版理念。如果说，商务印书馆策划出版“汉译世界学术名著丛书”，引介这些人类文明开启以来各个时代、不同民族精神的思想精华，对中国各行各业的人才精英起到了思想启蒙和文化熏陶的作用；那么，出版体现时代大思想的大作品则是当下的国家之需、民族之需、社会之需、时代之需。商务印书馆愿意在这些方面继续踏着先辈的足迹，担当文化，不忘初心，砥砺前行。当前，我国政府正着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，要求讲好中国故事，传播好中国声音，我们出版人理应对此做出积极的回应。

    “一带一路”是当前中国最大的主题出版之一。“一带一路”文化产品，不仅是当代中国文明知识体系的重要组成部分，未来也会随着“一带一路”的倡议在沿线国家的落地和实践，而成为世界文明知识体系的重要组成部分。

    我们着眼“一带一路”文化建设，首先基于“一带一路”沿线国家历史研究上，从古代中外关系及沿线国家的发展史上探讨“一带一路”方略的理论依据和推进方案，出版了诸如《印度与世界文明》《伊朗文化及其对世界的影响》《文明的十字路口：奥斯曼帝国的兴衰》《古代波斯诸帝国》《古代美索不达米亚诸帝国》《阿拉伯通史》《中东国家通史》《波斯经典文库》《阿拉伯伊斯兰经典文库》等图书；出版“一带一路”沿线国家的词典和工具书，包括《印地语词典》《普什图语汉语词典》《阿拉伯语汉语词典》《波斯语汉语词典》《格鲁吉亚语汉语词典》《拉脱维亚语汉语词典》《僧伽罗语汉语词典》等。

    我们着力“一带一路”文化建设，更看重当代学者的文化视角和研究成果。我们加盟“一带一路”百人论坛，联合相关机构推进这个民间智库建设，就是要把智库成果转化为文化产品，向更多的人传播“一带一路”的理念，让更多的人分享“一带一路”的研究成果，进而去推进“一带一路”建设。从去年开始，我们先后推出了《数说“一带一路”》《“一带一路”年度报告：从愿景到行动（2016）》《世界是通的——“一带一路”的逻辑》等图书，其中《“一带一路”年度报告》是国内第一个以“一带一路”为题材的年度报告；近期还将推出《“一带一路”大数据报告（2016）》、《“一带一路”沿线国家语言国情手册》等图书。本次会议结束后，会议成果将结集在《“一带一路”年度报告（2017）》中体现。

    商务印书馆一直致力于把思想和知识转化为文化产品和生产力，我们期待“一带一路”百人论坛的更多项目能够取得实质性的成果，我们将做好跟进和服务工作，出版高质量的“一带一路”文化图书。

    本次论坛的主题是“‘一带一路’双引擎：城市与企业”，可以说是抓住了最核心的内容。历史学家和考古学家都认为，城市的出现是文明诞生的重要标志之一，城市已成为文明发展的重要方式。另外，商品经济作为文明内部和不同文明之间交流、交汇的重要手段，已成为推动人类社会发展的重要原动力，企业作为商品经济大链条上的主体环节，发挥着不可替代的作用。二十世纪以来的世界企业发展史告诉我们，重要企业的行动无不代表着其国家意志。“一带一路”作为中国在新时期的大规划，我们中国企业理应在其实践过程中，发挥自己应有的作用。

    最后，预祝本次会议取得圆满成功。

                             一带一路经济技术合作中心
                             一带一路门户网
                             推进“一带一路”咨询委员会
                             办公地址：重庆市级机关综合办公大楼15楼
                             服务电话：023-63895861     63897136
                             企业邮箱：edailu@edailu.cn
                             门户网站：http://www.edailu.cn